【必見】知っていると印刷会社とのやりとりがスムーズになる用語集①

こんにちは！トリヤマです。

印刷会社の人とやり取りをしていると、様々な専門用語が出てきて、ハテナマークが浮かぶことがありませんか？「ゲラ」や「校了」や「下版」などなど…あまり馴染みが無い言葉が出てくると思います。

そんなあなたのために、今回は知っていると印刷会社とのやりとりがスムーズになる用語の意味をご紹介いたします。受験で言うところの「頻出単語」のようによく使われるものを独断と偏見でまとめてみましたので、ぜひご覧ください！

もちろん我々印刷会社は専門用語をなるべく使わず、お客様に分かりやすい言葉で説明するべきなのは重々承知です。ですが用語の意味を覚えていると、印刷の工程でどんな作業をしているのかイメージでき、より製作がスムーズになりますので、ご参考になれば幸いです。

よく使われる印刷用語一覧

●入稿
記事の文章や素材(写真やイラストなど)、または既にデザイン済のデータ(AiやPDF)などを、印刷会社に納めることを言います。
これをもとにページを作成し、チェックを進めていきます。

●ゲラ
チェック(校正)をするために試し刷りをしたページのことです。「ゲラ刷り」とも呼ばれます。
ちなみにゲラの由来は、昔は活字版を長方形の箱に入れており、その英語名ギャリ―(galley)がなまって「ゲラ」となったと言われております。

●初校
著者からの原稿をもとに作成した、一番最初のバージョンです。
ここから校正(チェック)を重ね、完成に近づけていきます。

●校正
ざっくり言うと間違いが無いかチェックすることです。
出来上がったページと著者の原稿を見比べ、誤字脱字やレイアウト的におかしい部分、その他間違った文章表現があったら赤字を入れて修正します。

●再校
初校をチェックした際の赤字を反映させて作った、「バージョン2」のことです。

●責了
「責任校了」の略です。ほぼOKに近いが若干の修正がある時に、
チェックは必要ですが(発注者への)戻しの必要はないですよ、という状態のことです。
例として、スケジュールが押して時間に余裕が無い時などは、責了となることがあります。

●念校
「校了前の最終チェック」などの意味で使われます。

●校了
誤字脱字やレイアウト、デザインなど全てのチェックが終了し、印刷できるようになった状態のことを言います。校了になると基本的には修正はできないので、必ず修正箇所を見つけておきましょう。

●下版
校了となったデータを、印刷の工程にうつすことです。
昔は印刷の工程に入ることを「版を下ろす」と呼んでいたことが由来となっています。

以上となります！　今回は印刷会社とのやりとりをする際に頻出する単語を、ざっくりとまとめてみました。他にも重要な単語は沢山ありますので、次回に第二弾としてお伝えしたいと思います！

また、以前の記事で、冊子作成の基本的な流れについて説明いたしました。
こちらの記事を読めば、より印刷物制作についての用語やフローがイメージできるかと思いますので、ぜひご覧ください。

【担当者必見】初めて小冊子をつくる人が知っておきたいポイント①
【担当者必見】初めて小冊子をつくる人が知っておきたいポイント②
【担当者必見】初めて小冊子をつくる人が知っておきたいポイント③

それでは今回はこのあたりで！